четверг, 8 июля 2010 г.

Инструмент он-лайн бизнеса: Google Переводчик


Первый переводчик, которым я начала пользоваться довольно давно был именно Переводчик от Гугла.
Через него можно перевести с различных 50 различных языков. Причём можно вводить слова, предложения, текст, урл сайта. При этом перевод страницы сайта, которой вы ввели в переводчик, откроется с переводом в новой вкладке браузера.

Т.к. я строю международный бизнес и у меня есть партнёры из других стран, то переводчик - незаменимая вещь.
Не только англичанам, но украинцам и белоруссам тоже приятно, когда им пишешь их родные слова.

С недавних пор появилась Экспериментальная версия Gmail-переводчик в gmail почте. Эта новая функция находится в разделе Настройки / Экспериментальные функции / Перевод писем. У меня она 33-я по счёту, считая сверху вниз.
Теперь я могу переводить рассылки Д.Рона, З. Зиглара, Т. Шрайтера и других прямо в почте, без копирования и переноса в Гугль Переводчик. Правда, перевод получается технический, а не литературный.
Пользуйтесь сервисом Гугла!

9 комментариев:

  1. Спасибо Лора за рассказ о столь нужных многим сервисах, периодически пользуюсь ими.
    Хоть перевод предложений получается не всегда ровный, но это лучше чем ничего, особенно если нужно иметь дело с языками, которыми не владеешь.

    ОтветитьУдалить
  2. Laura, thanks for yet another necessary and very useful tool. We will be lenient to the quality of translation. The main reason you can make out.

    ОтветитьУдалить
  3. Лора, спасибо за статью, этим переводчиком пользуюсь давно, очень хорошая вещь, всегда выручает, когда нужен быстрый перевод текста.

    ОтветитьУдалить
  4. Лора,спасибо за такой важный инструмент! Очень часто необходимо иметь перевод текста.

    ОтветитьУдалить
  5. Наконец то удается читать почту не перенося письмо на другую страницу! Спасибо, Лора, все гениальное - просто!

    ОтветитьУдалить
  6. Thank you for your service, very cool. And all the time there were problems with language, taught some German.

    ОтветитьУдалить